Merci à tous pour vos premières réponses !
Je fais mon herbier photographique en 4 langues, français, latin, créole et japonais (langue que j'enseigne). Pour la petite histoire, voici les noms japonais des plantes que vous avez identifiées pour moi :
1. Callistemon => burashi no ki (arbre à brosses)
4. Catharanthus / Vinca => nichinichisô (jours qui passent)
5. Gliricidia => madoru rairakku (lilas boue)
6. Podranea => pinku nôzen kazura (liane monte au ciel)
7. Croton => kuroton / hen.yôboku (arbre aux feuilles changeantes)
8. Phyllanthus (girembellier) => amedama no ki (arbre à bonbons : peut-on avoir plus joli nom ???)
Voilà ! Encore merci pour votre aide et vive la Guadeloupe !!
Kajiya
____________________________
Aoba wa me no kusuri : "Vertes feuilles sont un médicament pour les yeux" (dicton japonais)
