Envois : 1723
Inscrit le : 19/6/2007
De : JEMEPPE-SUR-SAMBRE (Belgique)

A la demande générale d'Isabel ..., voici le texte en clair :

"Tout groupement d'individus est, malheureusement, le reflet de la société qui l'entoure ...

Mais ne nous attardons pas sur les choses négatives, encourageons les positives.

Notre forum n'est-il pas merveilleux d'amitiés, de chaleur humaine, de soutiens, d'encouragements, de partages, ...

Nous formons une société multiculturelle que ni les frontières, ni les mers, ni les montagnes n'arrêtent.

Nos liens informatiques ont parfois le bonheur de se muer en rencontres réelles, et les partages intellectuels ou virtuels que nous prodiguons se muent en échanges et partages matériels, affectifs ...

N'est-il pas le plus beau forum, ce Garden Breizh ?
Est-ce la Magie de Merlin qui nous envoûte ?
Est-ce la fraternité des Chevaliers de la Table Ronde qui nous rapproche ?

Ce forum a une âme qui, je l'espère, persistera encore de nombreuse années.
Peut-être l'amorce d'un monde de fraternité, un monde où il ferait bon vivre ?
Garden Breizh setait-il l'Eden ?
Bonne journée à toutes et tous."

Envois : 2952
Inscrit le : 3/11/2007
De : Monte Gordo, Al Gharb Al Andalus, Portugal

Obrigada amigo!

Envois : 386
Inscrit le : 8/4/2008
De : Cagnes sur mer Alpes Maritimes

Bonsoir à tous,

Pour Lecroisé : Salut ami,
Dans le midi on dit pastaga et botché pour le pastisseu et la pétanqueu !
Et quanteuona fait les deux on chanteu, parexempleu Fernand Sardou
et avé l’acin silvouplé,


Sur mon pauvreu toit ya unpin terribleu... terribleu
Dont la grosse brancheu pourrait bien tomber
Pour mon pauvreu toit quelle belle cibleu
Cette branche là…….je vais la coupéééé

Refrincon :
Aujourdh’ui peutêtre ou aloreu demain
Ce sacré soleil, me donne la flèmme
Je la couperé tè….aprédemain
Et si je peut pas…la coupé moimême
Hébé je demanderé…à l’ami tonin
Qui la coupera…aussi bien lui même
Ce n’est pas conssoit fégnans par ici
Mais il fait si chô.. dans notre midi.

(Atin je marête pour boireu un coup……)

J’ai des bô lapins des lapins superbeu
Mé sont touletan en train de mangé
Il faut touletan leur couper de l’herbeu
Et je devré bien leurenramassé

Refrincon :
Aujourdh’ui peutêtre ou aloreu demain
Tousé bô lapins, me donne la flèmme
Je la couperé tè….aprédemain
Et si je peut pas…la coupé moimême
Hébé je lacheré..tous mes bô lapins
Qui la couperont…aussi bien eux même
Ce n’est pas conssoit fégnans par ici
Mais la terre est basseu dans notre midi.

Le soir de mé noceu avé térèseu…térèseu
Quanhonsé trouvé tout désabillé
En sentant frémir son bô corpe de braise
Je me suis pensé…..je vais l’embrassé............

Refrincon :
Aujourdh’ui peutêtre ou aloreu demain
Moi les émotions sa me donne la fièvreu
Je l’embrasseré… tè….aprédemain
Et si je peut pas…l’embrassé moimêmeu….
Mé touduncoup ça ma pris…ô petit matin
Oné amoreux ché nous quanhon aimeu
Et deux mois apré….j’avé trois petits

Nous sommeu les rois… dans notre midi.
Là làlàlàlà….là làlàlàlà là làlàlàlà….làlà làlàlèreu……

Voilà espécialement pour toi, ami Lecroisé et à bientôt..

Bonne nuit à tousseu.

César

Envois : 2952
Inscrit le : 3/11/2007
De : Monte Gordo, Al Gharb Al Andalus, Portugal

!!!

Un peu de mal pour la portugaise à prendre l'accent mais mon mari et moi nous sommes bien marrés!

Obrigada et bon , pour moi la nuit commence!

isabel qui vient de télécharger mozilla firefox (un copain l'a fait pour moi, je rectifie!) et qui est toute heureuse avec son nouveau jouet!!! C'est tellement plus rapide...

Envois : 2952
Inscrit le : 3/11/2007
De : Monte Gordo, Al Gharb Al Andalus, Portugal

Ola,

Aujourd'hui de la pluie était annoncée mais nous n'en avons pas vu une goute...alors j'ai pensé à un petit poème sur la pluie (si importante pour nous dans le sud-sud qui n'en avons pour ainsi dire pas) d'une poète populaire de la première moitié du siècle dernier: Irène Lisboa!

MAI SI PLUVIEUX

J'entends d'ici tomber les gouttes sur les pierres.
Bruit citadin...
Là bas je vois la pluie dans l'air, fine, perpendiculaire,
Elle prend couleur distincte contre le fond de lierre du jardin.
Par terre, en tombant elle fait des rides sur les flaques déjà formées qui brillent.
Y a t-il chose plus jolie que ce battement de l'eau sur l'eau?
Une goutte tombe, dessine une rose...
Mouvement de cercles qui s'élargissent.
Il vient une autre goutte: il nait encore une rose...
Et ainsi longtemps!

Mes yeux mornes sans joie et sans tristesse,
Tranquillement regardent se former les roses et briller et se mouvoir
L'eau.

Beijinhos, je vais sur la terrasse regarder les étoiles avant de m'endormir!
ISBEL

Envois : 1723
Inscrit le : 19/6/2007
De : JEMEPPE-SUR-SAMBRE (Belgique)

Un classique de la chanson française : Le soleil a rendez-vous avec la lune.

Et bien, hier j'ai vu la lune prendre un bain de soleil en plein après-midi ...

Envois : 1808
Inscrit le : 31/3/2007
De : Haute-Saône (Franche-Comté) zone 7/8

joli ton poème Isabel, nous la pluie on a pas trop envie à poémiser dessus quoique avec les changements climatiques, quand bientôt tu te promènera à dos de chameau dans le nouveau sahel protugais, nous on en sera pas loin de la savane...

vais essayer de trouver un petit poème dans une langue non encore présente sur GB. J'ai apprécié le poème de César bien qu'un peu dur à prononcer pour un comtois qui traîîîîîîîîne sur tous les mots. On est comme les Namurois, on   aime une certaine  lenteur.
 

amicalement

Daniel

Envois : 2952
Inscrit le : 3/11/2007
De : Monte Gordo, Al Gharb Al Andalus, Portugal

cortejuan a écrit :

JP aussi traîîîîîîîîîîîne sur les mots...peut-être es-ce propre aux peuples de l'intérieur et des régions plus rudes, chez nous les alentejanos parlent de la même façon... (Alentejo: la région au dessus de la notre allant jusqu'au Tejo, montagneuse entrecalée de plaines ondulantes, région au climat continental bien marqué et où la vie est très rude).
J'adore ces "parlers" là, ils sont doux et chauds, autrement plus mélodieux que certains "staccato"...

Beijinhos de la portugo-indo-andalusa ISBEL

Envois : 386
Inscrit le : 8/4/2008
De : Cagnes sur mer Alpes Maritimes

Je viens de rentrer….. et je veux dire…..

Un grand bonsoir à la Belgique, la Franche Conté, l’Andalousie de l’ouest et à
Toutes les autres régions, plus belles les unes que les autres….

Vive la poésie, vive les fleurs, vive les plantes, vive le forum…
Vive la vie, ouuuhaiaiais !

Je vous souhaite à tous la plus merveilleuse des soirées et la plus folle des nuits

Grosbise à tous

César

(et j'ai encore rien bu)

Envois : 386
Inscrit le : 8/4/2008
De : Cagnes sur mer Alpes Maritimes

Poète Anglo-saxon dis tu ?

Une petite de William Blake, en passant…
William Blake 1757-1827

Voir un univers dans un grain de sable,
Et le ciel dans une fleur des champs.
Tenir l’infini dans sa paume,
Mettre l’éternité dans une heure..