Ton romarin est en pleine santé, clothilde...
Il a simplement besoin d'une coupe de cheveux
C'est une plante de garrigue qui ne demande qu'un sol aride et le plein soleil à condition qu'il y soit déja bien installé or le tien vient juste d'être planté et n'a pas encore fait sa place.
Mon avis: tu lui coupes la tête (tu pourras toujours faire une bonne sauce avec) tout ça, c'est pour limiter l'évaporation.
Ensuite, tu continues les arrosages modérément (pas de sol détrempé) et un peu d'ombrage aux heures les plus chaudes.
En d'autre saison, je t'aurais même proposé de planter la "tête coupée", et de retourner dessus une bouteille plastique ouverte afin d'obtenir un second plant par bouturage (c'est très facile, tu peux toujours essayer).
Bonne chance.
La terre ne nous appartient pas, ce sont nos enfants qui nous la prêtent...