| 
hoya11
GardenBreizhien confirmé
Envois : 180
Inscrit le : 28/6/2006
De : Québec Canada | | | | | | | (29/6/2006 4:51) Rustique?!?!? | |
Bonjour! Soit je vais être la nouille de ce site, soit je poserai les questions que tous les nouveaux n'osent pas poser... Qu'entendez vous par "rustique" au Québec j'entends ce mot pour désigner quelque chose d'ancien... Hoya  | | | | | | | | | | |
neo33
Gourou
Envois : 1085
Inscrit le : 26/2/2005
De : Saint Médard en Jalles 33 | | | | | | | (29/6/2006 8:25) Re: Rustique?!?!? | |
en français de métropole un végétal rustique est une plante qui survit d'une année sur l'autre sans protection hivenale particulière. au Canada les erables sont rustiques, les ananas beaucoup moins.  | | | | | | | | | | |
RMkilla
GardenBreizhien confirmé
Envois : 169
Inscrit le : 19/4/2006
De : Lausanne (Suisse), zone 7? | | | | | | | (29/6/2006 9:44) Re: Rustique?!?!? | |
mais je tiens à préciser que en français de métropole rustique n'a pas comme unique sens celui entendu dans "plante rustique". Dans le Petit Robert:
Rustique:
1 De la campagne, des champs
2 Très simple et peu raffiné (souvent utilisé dans ce sens là surtout)
3 Robuste, qui supporte des conditions difficiles (plante, animal) | | | | | | | | | | |
| |
En ligne :En ligne :: 1 connecté(s) sur ce forum
 | Actuellement, il y a 1 connecté(s) en ligne. [ Administrateur ] [ Modérateur ]
1 Anonyme(s)
0 Membre(s) : | |
PermissionsVous ne pouvez pas créer un sujet.
Vous ne pouvez pas éditer les sujets.
Vous ne pouvez pas ajouter des sondages.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers.
| Vous ne pouvez pas répondre aux sujets.
Vous ne pouvez pas supprimer.
Vous pouvez voter.
|
|
| |
