Thiebaut: de la a faire des forets.... :D Disons que ca pousse ou ca peut. Faut bien penser qu'ici dans la foret la concurrence est terrible: plein de Sasa, les zones conquises par les Bambous ne laisse de place pour rien d'autre que les champignons et quelques rares glycines audacieuses (qui finissent par se retrouver au sol au bout de 20-30 ans quand le Bambou pourri.
Les Trachys sont par contre tres nombreux. Si on pouvait en retirer des dattes ou quoi que se soit d'utile... Ici une tradition dit que le chef de famille meurt quand le trachy, plante' dans l'enceinte de sa maison, atteind sa taille. Bien sur ce n'est pas fonde', mais, meme si c'est un peu tire' par les cheveux, il y a toujours une raison a tout. Nos traditions et la facon dont elles regissent nos rapports avec la Nature sont un peu comme vos fables: une facon detournee d'enseigner au peuple des savoirs qui ne peuvent etre enseigne's directement. Generalement ce sont les temples qui sont les instigateurs de ses traditions. Vous noterez aussi que l'on retrouve generalement dans TOUS les temps, un exemplaire de CHAQUE plante qu'ils proscribent... Vous aurez donc toujours dans les temples des Trachys, des Cycas et des Glycines plus une ribambelles d'autres qui ne me viennent pas tout de suite a l'esprit. Je sais que la grosse fleur du Cycas attire les frelons (qui sont ici mortels pour les enfants et les personnes age'es et conduissent les autres a l'hopital en urgence) et les centipedes geants (meme notice que pour les frelons). D'apres ce que j'aurais lu pour les Trachys, l'explication serait dans le bruit produit par les feuilles lors de la brise. Elles vibrent en faisant un son particulierement fatiguant. Parfois la differentiation se fait sur le ideogrammes de la plante, et parfois comme pour le Biwa, sur des comparaisons : il faut voir quelqu'un mourrir pour manger les fruits du Biwa: comprennez: le Biwa met du temps a fournir des fruits dignes de ce nom... a l'epoque du moins.
Cleyera japonica et Lllicium religiosum sont des plantes reserve'es aux Dieux Shintoistes... les planter dans son jardin est ici impensable. C'est comme si vous aviez une plante reserve'e au tombes et que vous decidier de la mettre dans votre jardin.
Les Camellias sont a proscrire pour les maisons ou il y avait des Samurai (ici on les retrouve dans la montagne a l'etat Naturel). La raison ici est symbolique... il suffit d regarder la facon dont tombe les fleurs, encore fraiches, par terre tout d'un coup et de faire le rapprochement avec la tete d'une personne. ...
Aspidistra elatior... a cause des ideogrammes. Vous remarquerez que j'en ai dans le Jardin de derriere.
Les raphis par contre font partie des plantes "conseille'es", comme les vignes, Ardisia crenata, Chloranthus glaber, Ardisia crispa, Ardisia japonica, Nandina domestica,Ilex rotunda,... etc En principe tout ce que vous voyez dans le jardin de devant est okay ;) Il y a pourtant des plantes dangeureuses et toxiques.
On conseille les Kumquat au Sud-Ouest de la maison pour les rentre'es d'argent... Il est au S-E le mien mais ca marche pas du tonnere :D
Comme vous l'aurez certainement remarque', les japonais reflechissent un peu trop au sens des mots et des choses qui les entourent. C'est un probleme culturel:notre langue n'a pas de singulier-pluriel, pas de feminin-masculin, pas de pronom personnel... ca veut dire que hors contexte, toutes paroles peut etre interprete'es de mille-et-une facons. De plus, on dit jamais les choses directement, on fait de long detour pour ne pas brusquer notre interlocuteur: il faut constemment lire entre les lignes. De ce fait, on cherche et on finit par trouver un sens a toute chose, une raison a tout. Ca a pour consequence que nous sommes tous tres supersticieux: on y croit pas mais on prefere quand meme... au cas ou... :D
Eddy67: Oui, sur les photos ci-dessus tu as deja les Yuzu et les Kumquats. Sinon j'ai un mandarinier et un citronnier un peu plus haut mais qui n'est pas sur les photos.
[ Edité par rui25 le 25/4/2010 4:11 ]