Bonjour Rui, initialement, tout comme Thiebaut, j'ai pensé que tu étais un Français exilé au Japon. Impressionnante ta connaissance de notre langue !

Le Tanuki a une bonne tête, est-ce que ça se mange ?

Au fait, puisque tu abordes le sujet de ton chien, pas de Tengu à l'horizon ?

A plus.

Bonsoir,

Ton français est impeccable RUI, c'est un plaisir de te lire.

Amicalement

Marcel

Bonsoir

Pour la petite histoire, le tanuki a été introduit en Europe centrale et orientale pour sa fourrure qui servait alors à confectionner les habits des militaires soviétiques. A la fin de la guerre froide, des dizaines d'entre eux ont été relâchés et l'espèce se comporte en invasive ! Comme quoi, les "persécutés" d'une région peuvent être les envahisseurs d'une autre ...

En français on l'appelle "chien viverrin", et il paraîtrait qu'il a récemment atteint l'est de la France ...

EDIT : Moi aussi je prends plaisir à lire ton fil, continue ainsi

Oui, ce fil est très intéressant.

La flore japonaise est assez mal connue, il existe peu d'ouvrage qui lui sont consacré, sur le web je vais régulierement sur quelques sites mais tous sont exclusivement en japonais, rien en anglais mais quels sites!!

Celui ci c'est LA bible

Celui ci est très complet sur pas mal d'herbacées de sous-bois

et celui là c'est the blog sur la flore des sous-bois japonais (en attente de venir herboriser les sous-bois japonais, ce blog me met regulièrement l'eau à la bouche)

Connais-tu ces sites Rui?

A+

Tout à fait d'accord ce fil est un régal et j'en demande encore ! 

Merci Rui

Arisaeman ... j'ai peut-être un site qui pourrait t'intéresser là :

http://jardinsbotaniquesjaponais.blogspot.com/

A visiter de fond en combles tant il est fourni.

(adresse a copier/coller mes liens sont en passe )

Oui, c'est le site de sophie le berre, je connais assez bien son site mais il est un peu trop consacré aux jardins à mon gout et pas assez aux milieux (cela dit c'est un peu la ligne éditoriale qui veut ca)

A+

Arisaeman, les sites sont tous en idéogrammes !!! Comment qu'on fait pour naviguer ?

Ascalaphe a écrit :

Le chien viverrin est effectivement présent fugacement dans l'est de la France.

Le raton laveur aussi, introduit par les soldats étatsuniens.

Ces deux espèces morphologiquement très proches appartiennent à deux familles distinctes (canidés et procyonidés).

Le raton laveur se rencontre fréquemment en Allemagne.

Vince, Google traduit tout meme le Papou !

Pour le raton Laveur en Allemagne, t'as raison, un jour sur un bouchon d'autoroute il y en avait un qui avait été renversé - en tres bon état, j'avais envie de le ramasser et d'en faire un chapeau de Davy Crokett.

Riu, j'ai reçu ,en cadeau des graines d'un Japonais. Impossible de savoir ce que c'est !

Un hybride (F1 ) oui mais de quoi ?

Arisaeman: Non je ne connais pas ces sites. Merci pour les adresses je m'y atarderais un de ces jours.

Dani12: Il est ecrit

" La date de germination est depasse'e mais je vous les offre

 F1 BIORASORUBE (Le nom d'une pense'e: Viola Sorbet ?)

Yellow Baby Face"

Le chinois se traduit tres bien avec Google mais pas le Japonais... Nous n'avons pas d'adjectif, de nom ou de verbes... rien que des mots et des particules.

Merci Thiebaut, arundo81, Isabel, Cortomaltese91, Marcelhorti....

Il parait que l'on mange du Tanuki dans certaines partie du Japon.... mais on mange deja pas de Lapin... alors faut pas demander. Je prefererais manger du serpent...

Arundo81: pas de Tengu... a moins que? Pour les autres: les Tengus sont nos animaux mythologiques issues du croisement entre pinocchio et euh... un chien?

Isabel: je devrais aussi trouver un correcteur. P-e que Laurent pourrait en ajjouter un dans le controleur WYSIWYG ?

Ici les Tanuki sont vecteurs de maladie pour les chats.

Je vous laisse sur ces reponses hatives... j'ai plein de travail a finir avant les conge's (qui commencent demain midi pour moi :) ... en attendant je dormirais sans doute pas. Et je recois enfin ma nouvelle voiture demain :) (l'un dans l'autre je suis rellement exite' que j'aurais quand meme pas pu dormir).