Pour répondre à la réponse d'Olivier 7, ce qui me gêne chez heterophyllium, ce sont les feuilles qui semblent plus "coriaces" et "ondulées" (ce qui n'est pas le cas de la "mienne") mais il est vrai que par ailleurs les fleurs y ressemblent mais nous n'avons pas l'échelle, qu'on possède par ailleurs avec P. tobira.
Et pour répondre à Robert, oui, les fleurs étaient parfumées, du même ordre que tobira.
Le problème c'est que... ce n'est pas "ma" plante, mais celle de quelqu'un qui s'en fout sans doute beaucoup plus que moi (!!!) mais du coup je ne peux pas apporter beaucoup d'autres renseignements. Par contre, connaître d'autres Pittosporum grâce à vous m'ouvre de belles perspectives pour mon jardin entre Aix et Marseille ! Et c'est vrai que j'aimerais bien un consensus autour d'un nom, ne serait-ce que pour légender ma photo.
Pensez-vous qu'une photo supplémentaire de l'arbre défleuri pourrait vous aider ? je pourrais la demander.
Claire