Meuh,
Pas de 'recoloration' à espérer, désolé. Quand c'est grillé, c'est grillé! Les feuilles ne sont de couleur vert clair (et souples) que lorsqu'elles sont au stade de leur déploiement. Elles se rigidifient par la suite en fonçant de couleur.

Iparala merci même si la réalité n'est pas toute rose...
Je sais que pour avoir une belle pousse l'été suivante, une période de repos est nécessaire mais elle est générale conseillée il me semble vers +5° +10°C. Avez-vous observer avec des températures négatives sur plusieurs jours sur plusieurs périodes favorisent une meilleure pousse ou le contaire ? La période de repos est idéalement située aux alentours de 6 mois ?
En fait j'avais qu'un seul cyca avant et je le gardais à l'intérieur tout l'hiver ce qui n'a pas empêché de faire plusieurs feuilles l'été suivant. Mais là c'est la grande découverte avec des températures bien basses.