A mon avis, nul besoin de le booster avec une lampe s'il est en semi -hivernage dans le garage et qu'il bénéficie déjà de la lumière de la fenêtre, surtout pour la première année... Je pense que tu peux le rempoter ou le semi-rempoter comme le conseille xata dans la mesure où il sera protégé de grands froids (dis, il gèle pas dans ton garage?) mais fait surtout attention à l'arroser modérément pour ne pas le booster encore une fois. Ca lui permettra d'installer doucement ses racines et de tenir les promesses de sa floraison dans quelques mois.