Envois : 1086
Inscrit le : 4/12/2006
De : Challans, Vendée

Bonne année à tous, je vous souhaite de vivre dans un monde harmonieux, en accord avec vos valeurs humanistes et le devenir de notre planète, je souhaite que vos semis réussissent, que vos plantations s'épanouissent, que l'allongement des jours favorise notre bonheur de profiter de la nature environnante qui participe si intimement à notre équilibre. Vive 2008.

Envois : 3446
Inscrit le : 3/11/2007
De : Monte Gordo, Al Gharb Al Andalus, Portugal

Ola,

Vous avez tous tout tellement bien exprimé que je n'ai rien à rajouter...si! Que nos animaux adorés ne détruisent pas nos plantations préférées...
Beijinhos
Isabel

Envois : 1041
Inscrit le : 9/11/2007
De : 30340 au pied des Cévennes

Oui c'est vrai xata. Faut rester aux aguets!
On pourrait dire aussi que les pousses appariassent rapidement.... C'est déjà le cas d'ailleurs avec mister happy ! Les miracles commencent
J'en reviens au souhait de gilda au risque que je n'aies pas été assez précise. Ce n'était pas de la moquerie. J'aime que qqun sache parler plusieurs langues et j'admire vraiment!
Comme dheeva, vive 2008
bisamicale

Envois : 1494
Inscrit le : 4/11/2005
De : bandol var zone 9

bonjour danesha,
aucun souci en ce qui me concerne, je n'ai par bonheur ressenti aucune moquerie dans tes paroles !
je parle en effet quelques langues étrangères, mais pas toutes celles-là, hélas...
et je suis fière et heureuse à l'étranger quand je peux "baragouiner" quelques mots par-ci par-là, cela suffit parfois et même souvent à établir un (bon) contact, les gens sont heureux de l'effort que l'on fait et leurs visages s'ouvrent...
j'ai voulu dire bonne année dans les différentes langues, régionales ou étrangères, de tous ceux qui viennent ou sont venus sur gardenbreizh... j'en ai sûrement oublié car je ne peux pas lire tout, alors si tu veux compléter...
regarde là, c'est ce qui m'a permis de t'épater !...
http://www.freelang.com/expressions/nvelan.html
et merci à ma fifille qui m'a trouvé ça ! (elle n'en pouvait plus que je lui demande "comment on dit ça en...?" et "comment ça s'écrit ?"...)
@micalement,
gilda.

Envois : 2393
Inscrit le : 22/10/2005
De : 62 lens

bonne année 2008 a tous et surtout bonne santé pour s'occuper de nos chére plantes (dos et genoux sont a l'épreuve) et beaucoup de sous pour les acheter (un petit loto ne ferait pas de mal )
merci gilda pour le  site de traduction ! je ne savais pas que tu parlais plusieurs langues ! en ce moment l'anglais (pff j'ai encore mes 2 pages de culture de disa a traduire et heureusement qu'elle se porte  bien) et l'espagnol pour le forum infojardin m'intéressent. je sens que vais bientôt embêter ma fifille de 14 ans pour l'espagnol mais c'est sa 2e année + c'est pas sa tasse de thé alors je vais être envoyée sur les roses + d'une fois !
bisous a tous en ce début d'année 2008,

amitiés

jocelyne
ps je vais pouvoir dire grace a GB , bonne année en breton a mes amis de toujours du relecq kerhuon  qui viennent de m'envoyer une carte !

[ Edité par joce62 le 2/1/2008 11:53 ]