Bonsoir Buzette.
Le vrai nom auquel tu fais référence est tamaya.Il sert à désigner à l'origine un hybride particulier de bégonias.
Celui qui est en photo est peut-être le vrai tamaya ou encore le Begonia maculata qui est proche d'aspect et qu'on appelle donc sans doute aussi indifféremment tamaya(c'est compliqué).
Comme ce type de Begonia a des tiges ressemblant à des tiges de bambou,on les trouve aussi sous cette appellation commerciale sensée être plus attractive de bégonia bambou ou dans sa version anglaise comme tu as vu.
Michel
j'aimerais bien savoir si le mien, dont je joins la photo, qui a des feuilles beaucoup plus larges et grandes (chaque feuille étant grande comme 2 grandes mains ! ) et qui grimpe très haut, est aussi un tamaya ou begonia bambou... je précise qu'il fait des grappes d'assez grosses fleurs roses. 
