Il faut préciser que les deux animaux morts était des agneaux, sevrés, certes, mais encore jeunes.
La toxicité du ligustrum vulgare est difficile à mesurer sur les animaux ruminant, et la dose mortelle est elle aussi difficile à determiner. En effet suivant les souches de plantes, mais aussi le milieu de culture (sol, climat, exposition...stade végétatif de la plante..) le taux de ligustrine (composé toxique du ligustrum) est plus ou moins élevée, de plus quand on sait que le poid de l'animal qui l'ingère, ainsi que la quantitée consommée est determinante, celà ouvre la porte à pas mal de commentaire, et forcément d'exceptions... Malgrés tout en cas d'ingestion importante et dans les cas sévères la plante provoque chez les petits ruminants (le mouton par exemple)un coma qui peut entrainer la mort. En France, peut-être que le ligustrum vulgare est plus toxique qu'en Belgique à cause du climat ?
Autre exemple, j'ai vu dans un troupeau de mouton (encore !) une brebis décédée après avoir consommée des baies d'if (taxus baccata), après s'être introduite dans une culture pleine terre de pépinière, une seule bête était morte (constatation faite par le véto, avec présence de baie dans l'estomac, très nombreuses d'ailleurs..), alors que les autres animaux n'avait aucuns symptôme alors qu'ils broutaient encore les baies quand nous sommes arrivés !...que comprendre ???