Bonjour Ryan,
Je ne vois pas trop où est le problème. Musa basjoo n'est pas plus originaire du Japon que Eryobotria japonica (le néflier du Japon). Soit. Et alors? C'est un fait connu depuis longtemps, mais les noms vernaculaires sont effectivement parfois trompeurs.
Que Musa basjoo fasse l'objet de diverses sélections non "officielles" ne me choque pas, ce n'est absolument pas propre au genre Musa, les divers systèmes nationaux (GRIN, NCBI, ITIS, CGI, IK, ... ) n'interopèrent pas.
Le problème fondamental est que les botanistes sont de plus en plus payés par les firmes agroalimentaires, cosmetiques, etc. Et que beaucoup de famille, de genres, ou d'espèces tombent dans les oubliettes de la taxonomie parce que les études pointues associées ne sont pas forcément rentables.
Je partage ton constat, mais de là à parler d'arnaque je ne suis pas d'accord, car les causes sont claires et n'ont pas grand-chose à avoir avec les pépiniéristes. On peut leur mettre des choses sur le dos mais pas tout quand même
Enfin voilà mon avis.
Némo.