| S'inscrire !
     
Imprimer le sujet 

Aura
GardenBreizhien bavard-expert
Envois : 851
Inscrit le : 12/7/2009
(23/4/2010 13:24) myosotis-ne m'oubliez pas

Bonjour à tous,


j' adore bien la petite fleur-myosotis..c' est pourquoi j' ai acheté des graines et j' ai planté...mais, j' appris une chose importante..que cette plante feras des fleurs à peine aprés deux ans...c' est pourquoi j' ai acheté et une plante avec racine...et je l' ai plantée dans un pot...


quel est votre opinion?des conseils...


c' est une fleur très , très jolie..elle m' inspire: amitié, amour, paix, tendresse...


merci.



..j' adore les plantes..je sens une joie immense voir comme les plantes poussent...j' ai de la patience...


Aura


 



[ Edité par Aura le 23/4/2010 12:28 ]
Profil photos
 

araliaman
GardenBreizhien passionné
Envois : 1011
Inscrit le : 7/5/2009
De : loir et cher , 41
(23/4/2010 14:47) Re: myosotis-ne m'oubliez pas

Bonjour Aura, la couleur est sympathique, mais pourquoi tu apelles cette fleur 'ne m'oubliez pas'?

Profil photos
 

Vince24
GardenBreizhien superactif
Envois : 3107
Inscrit le : 21/3/2007
De : Dordogne-Périgord Noir- Zone 8a
(23/4/2010 15:04) Re: myosotis-ne m'oubliez pas

araliaman a écrit :

Bonjour Aura, la couleur est sympathique, mais pourquoi tu apelles cette fleur 'ne m'oubliez pas'?


 


Pour te répondre, c'est un nom vernaculaire et je sais qu'en en anglais elle s'appelle aussi  forget-me-not ;-)

Profil photos
 

Aura
GardenBreizhien bavard-expert
Envois : 851
Inscrit le : 12/7/2009
(23/4/2010 15:29) Re: myosotis-ne m'oubliez pas

en roumain -on dit à cette fleur"nu-ma-uita"= anglais, "forget me not "..."ne me oubliez pas"( français?)..j' ai pensé que ce nom est gardé dans toutes les langues...mais , voilà,c' est non!merci de question et de rémarques.


Aura


 



[ Edité par Aura le 23/4/2010 14:32 ]
Profil photos
 

araliaman
GardenBreizhien passionné
Envois : 1011
Inscrit le : 7/5/2009
De : loir et cher , 41
(23/4/2010 20:55) Re: myosotis-ne m'oubliez pas

très bien pour vos informations, mais pourquoi apelle-t-on cette fleurs "ne m'oubliez-pas"; d'où vient l'origine de cette apellation courante ? est-ce qu'il y a une explication logique à ce nom ?

Profil photos
 

metamorphose
GardenBreizhien passionné
Envois : 1385
Inscrit le : 25/9/2009
De : Neuilly sur Seine ( zone USDA 8b) et La Croix Valmer (83)
(23/4/2010 21:01) Re: myosotis-ne m'oubliez pas

Source Wikipedia:


 


"Selon une légende, un chevalier et sa dame se promenaient le long d'une rivière. Il se pencha pour lui cueillir une fleur, mais perdit l'équilibre à cause de son armure et tomba à l'eau. Alors qu'il se noyait, il lança la fleur vers sa dame en criant « Ne m'oubliez pas ! » Cette phrase pour désigner la fleur est d'ailleurs restée en allemand (das Vergissmeinnicht — le mot vient de l'ancien allemand vergiss mein nicht, on dit aujourd'hui vergiss mich nicht), en anglais (forget-me-not), en espagnol (no-me-olvides), en italien (nontiscordardime), en polonais (niezapominajki) et dans beaucoup d'autres langues (danois, néerlandais, roumain, etc.)."

Profil Visiter le site photos
 

Roc
GardenBreizhien superactif
Envois : 2533
Inscrit le : 4/2/2009
De : Marseille (13) USDA Z9-A/B
(23/4/2010 21:01) Re: myosotis-ne m'oubliez pas

Salut Araliaman :-)


 


Explication de "ne m'oubliez pas", là :


 


 


http://fr.wikipedia.org/wiki/Myosotis


 

Electron libre anti prise de tête.
Jardin expo. Nord/Nord-Ouest. Mistral/Tramontane plein fouet, sur une colline à 800m de la mer. Froid/humide l'hiver, caniculaire/sec l'été. Mes plantes à échanger http://gardenbreizh.org/photos/Roc/album-15008.html
Profil Visiter le site photos
 

Myosothis
GardenBreizhien passionné
Envois : 1694
Inscrit le : 31/10/2006
De : région Champagne-Ardenne
(24/4/2010 11:59) Re: myosotis-ne m'oubliez pas

coucou !


 


eh bien ouf, j'ai eu peur vu le titre, d'avoir oublié d'envoyer des boutures à quelqu'un


 


je ne connaissais pas cet autre nom, et cette légende, merci pour ces infos !


 


 


 

Myo
Profil photos
 

araliaman
GardenBreizhien passionné
Envois : 1011
Inscrit le : 7/5/2009
De : loir et cher , 41
(24/4/2010 13:04) Re: myosotis-ne m'oubliez pas

Merci à tous pour vos infos, j'ai gagné un peu en culture.

Profil photos
 
Imprimer le sujet 

En ligne :

En ligne :: 1 connecté(s) sur ce forum
Actuellement, il y a 1 connecté(s) en ligne. [ Administrateur ] [ Modérateur ]
1 Anonyme(s)
0 Membre(s) :

Rechercher

Mots clés :    
[ Recherche avancée ]

Permissions

Vous ne pouvez pas créer un sujet.
Vous ne pouvez pas éditer les sujets.
Vous ne pouvez pas ajouter des sondages.
Vous ne pouvez pas attacher des fichiers.
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets.
Vous ne pouvez pas supprimer.
Vous ne pouvez pas voter.

Droits de reproduction et de diffusion réservés © 2004-2020 - Mention légales
49555770 visites uniques depuis le 01/07/2004, 2387 aujourdhui et 2190 en cours.