| 
Commentaire de pala
le 5/8/2007 | | | | | | Hydrangea serrata
Bonjour,
Je suis nouvel arrivant et je connais bien les Hydrangeas. Pour l'instant j'ai seulement parcouru l'albums d'Hydrangea serrata. Quelques petites remarques dans les noms. Benigaku = Rosalba. Stellata = Schichidanka. Mont Aso = serrata f. chinensis.
Benigaku n'a rien a voir avec Macrosepala ! Macrosepala débute entièrement blanc (fertile et stérile) alors que Benigaku/Rosalba à les fleurs fertiles qui sont colorées.
Beni = rouge. Temari = boule. Yae = double. Glyn Church ne peut pas être synonyme de Beni Temari.
Ce qui me déstabilise dans votre impressionnant album c'est que vous n'accordez pas la priorité au nom exact. Une plante n'a qu'un nom exact établi par une nomanclature officielle. Et la même plante se retrouve parfois à différents endroits sous d'autres noms.
Heinrich Seidel est un macrophylla boule, il ne peut pas être syn. de 'Glory ol Aalsmeer'.
Comment Mikanba peut il être un serrata et un macrophylla ?
Je n'ai pas le plaisir de connaître tous vos cultivars de serrata. Je vous recommande d'observer Mira et de le comparer avec chinensis/Mont Aso. Ils me semblent très proche.
Svp, ne pensez pas que je ne cheche qu'a critiquer. Votre collection est superbe, la présentation très propre et classe. Dommage que je n'ai pas plus de temps pour voyager ! Tout ce que je souhaite c'est d'avoir pu vous donner quelques éléments pour vous y retrouver plus facilement.
patrick
| | | | | | | 
Commentaire de AberBenniget
le 8/8/2007 | | | | | | à propos des serrata commentés
Bonsoir Pala,
Je suis très contente de voir qu'une personne a réagi.
Comme je l'ai déjà écrit, j'ai pu faire des erreurs et en matière d'Hydrangea, il est très facile d'en faire car pour l'instant, la nomenclature officielle des plants est bien loin d'être complète et les synonymes compliquent grandement les choses.
Tout d'abord, à ta remarque sur le fait que je note une plante à son synonyme et à son vrai nom me parait indispensable. Si je n'avais pas fait cela, une personne recherchant une plante par le synonyme ne l'aurait jamais trouvée. A chaque synonyme, j'indique le vrai nom officiel.
Au sujet de 'Benigaku' et 'Rosalba' : pour l'instant, rien ne permet d'affirmer qu'il s'agit de la même plante même si elles se ressemblent beaucoup.
Je ferai la même remarque pour 'Stellata' et 'Shichidanka'.
Par contre, pour 'Mount Aso' et serrata f. chinensis, je ne pense pas qu'il s'agisse de la même plante.
serrata f. chinensis a été introduit en Europe vers 1950 alors que 'Mount Aso' a été élevé par R. et J. de Belder, Belgique.
Par contre, 'Glory of Aalsmeer' est bien un synonyme de 'Heinrich Siedel'.
Pour ce qui est de 'Mikanba', je pense qu'il est un hybride entre un macrophylla et un serrata. J'attends d'en savoir plus.
Pour 'Glyn Church' et 'Beni temari', je n'ai rien affirmé et seulement supposé puisque tous les deux forment une boule.
Encore une fois, je n'ai pas la prétention d'avoir la science infuse mais j'ai travaillé sur les albums avec beaucoup de plaisir et c'est vrai que cela m'a demandé beaucoup de temps mais pas trop de déplacements puisque la plupart des cultivars ou espèces, nous les avons plantés (nous en avons planté plus de 10 000 plants dans notre beau pays, voir l'album 'Terre d'hortensias').
Pala, je te remercie de ton commentaire et te souhaite une bonne visite dans les autres albums. | | | | | | |
| |
