Excuse moi je n'avais pas trop suivi ton pb; je t'avoue que ton histoire avec les jardineries ne m'étonne pas du tout, et je n'achete jamais mes plantes en jardinerie car c'est la loterie, mais, en général .....
Ceci dit, si tu n'as que de petites racines, je ne vois que la solution de diminuer fortement le feuillage;
aussi, dans ce cas je taillerais au maximum la plante en ne gardant que 2 ou 3 yeux pour lui permettre de repartir.
Si tu n'as plus rien à perdre ..!
Amicalement : robert