Une simple pompe devrait suffire (permet en plus de créer un effet esthéthique sympa)
De ttes façon si tu met de simple poisson rouge, le filtre n'est même pas censé être neccessaire.

le bassin engendre des larves de moustiques les batonnets d'un milimètre qui se tortillent en remontant à la surface ..soit tu leur trouves des prédateurs poissons grenouilles (gambusies), soit tu crées un courant avec une pompe cyclique  , elles  n'aiment pas l'eau agitée ,

Il faut en effet un certain moment pr que l'équilibre biologique se fasse.

De plus plus le volume d'eau sera petit plus l'equilibre sera compliqué a maintenir !

Une situation mi -ombre est idéal (trop au soleil, les aglque risque de se développer et trop a l'ombre, ce st les plante que tu aura mis qui risque de moins bien pousser, de plus si c sous un arbre, il y aura en permanence des feuilles dedans et encore plus l'utomne.)

Bonsoir et ,
Il y a un forum consacré aux Plantes aquatiques et de bassins où ce sujet a été plusieurs fois abordé.
Tu y trouveras des informations intéressantes.