Quercus oxyodon syn. Q. fargesii syn. Cyclobalanopsis oxyodon est un chêne originaire des forêts de montagnes du nord de la Birmanie, du Bhoutan, du nord-est de l'Inde et de Chine, à une altitude comprise entre 900 et 3000 m. Q. oxyodon y forme un arbre mesurant de 10 à 20 mètres de haut. En culture, il est souvent plus bas. Le port est large et arrondi. L'écorce est grise et lisse. Les rameaux sont pubescents, mais rapidement glabres.

NoteCette espèce fut décrite en 1864 par Friedrich Miquel et introduit en Angleterre en 1900 par Wilson.
Moyennement rustique, cette espèce sera réservée aux régions au climat doux comme le littoral atlantique ou la zone méditerranéenne. En zone froide, il se peut que l'arbre perde complètement son feuillage. C'est le signe que l'arbre a atteint sa limite par rapport au froid. Si ce dernier n'est pas trop prononcé, l'arbre refera de nouvelles feuilles au printemps.

Feuilles alternes, persistantes ou mi-persistantes, simples, coriaces, elliptique à oblongues-lancéolées, à base souvent asymétrique, acuminées, dentées, longues de 12 à 22 cm et larges de 3 à 8 cm. Au débourrement, le feuillage est blanc et soyeux sur les deux faces. Ensuite la face supérieure devient rapidement glabre. La face inférieure est de couleur glauque. Le pétiole est glabre, cannelé dessus, long de 2 à 4 cm.

Fleurs insignifiantes en mai-juin.

Le fruit est un gland ovoïde ou globuleux, long de 0,8 à 2,5 cm, souvent solitaire ou parfois par deux. La maturation est annuelle. La cupule englobe la moitié du fruit et est composée de 5 à 8 cercles concentriques.

Quercus oxyodon requiert les expositions suivantes : mi-ombre,lumière

Q. oxyodon demande un sol riche, humifère, frais, drainant.

Les cochenilles sont les parasites les plus courants et la fumagine peut résulter de leur présence.