Syzygium samarangense

Informations complémentaires sur la photo :

Cette photographie a été vue 655 fois.

Code à copier pour afficher une vignette de cette image...

... sur un site web, un blog ou un forum avec code HTML :

... sur un forum avec code BBCode :

Plantes en rapport avec cette photo

- Syzygium malaccense - pomme d'eau
- Syzygium aromaticum - giroflier
- Syzygium jambos - jambosier

Cette photographie, sans mention explicite de son auteur, Oli, n'est pas libre de droits. Si vous souhaitez contacter l'auteur, le lien de contact est donné ci-dessous. Si cette photo vous semble en contradiction avec la charte du site, vous pouvez alerter un administrateur du site.

Vous devez être inscrit et identifié pour envoyer un message à l'auteur de cette photo. Une fois identifié, veuillez recharger cette page pour envoyer un message.

Alerter les administrateurs du site au sujet de cette photo.

Commentaire de Oli
		Merci à Vincent pour l'identification

Commentaire de Jubaea le 14/1/2008
		C'est l'idée que je me fais de Syzygium samarangense. Mais le genre est vaste et variable (notamment dans la forme et la couleur des fruits, pour simplifier). Parmi les espèces fruitières, Syzygium aqueum ressemble mais a les feuilles plus petites. Je vous donne les apellations des fruitiers à La Réunion et en Malais: - Jamblong = Syzygium cuminii (ex Eugenia jambolana) - Jambrosade = Syzygium jambos = Jambu Mawar (pomme rose) - Jamalac = Syzygium samarangense = Jambu Air (pomme eau) ou J.Merah (pomme rouge) & J.Hijau (pomme javanaise) - Jambos = Syzygium malaccense = Jambu Merah (pomme rouge) ou J.Melaka (pomme malaise) - confondu avec Jamalac = Syzigium aqueum = Jambu Chili ou Jambu Air (pomme eau) Vous excuserez les simplifications en Malais et... admettez qu'on perd aussi son Latin dans la bataille !


Commentaire de Oli le 15/1/2008
		Merci Vincent pour les infos. Mais tu peux me tutoyer.