Salut Dom.
D'après ce que je vois, il sont à l'intérieur dans de petits pots avec très peu de substrat : ça m'étonnerait que dans ces conditions ils s'épanouissent...
Quitte à les garder en pot, choisis-en des grands, mets une terre riche, humifère, et laisse les à l'extérieur tant que les températures et l'ensoleillement le permettent.
Si tu n'arrêtes pas de rempoter, de déterrer et déplacer tes plantes, normal qu'elles fassent la gueule.
Pour que tes macrophylles se développent bien, trouvent leur un emplacement à mi-ombre mais lumineux, avec une terre riche (amendement fumier) mais pas lourde, de la chaleur et de l'humidité pendant la belle saison...
Allez courage !