quand je suis arrivée au Portugal , ne parlant pas le portugais , l'anglais à été ma bouée de sauvetage ...
j'ai un niveau moyen que j'essaye d'entretenir pour qu'il ne diminue pas ....
je suis tellement bavarde, que je ne peux pas me laisser freiner par la barrière de la langue ...
hier au collège de ma fille , j'ai piqué une colère en portugais , le niveau debutant ne m'a pas empêché de m'exprimer ....il faut dire que les circonstances et les propos de mon interlocuteur m'ont fait sortir de mes gonds et j'ai trouvé des ressources linguistiques que je ne soupçonnais pas
faut pas chatouiller une maman en colère !
christelle
rêveuse de fleurs.....