Daniel, étonnant ton histoire de méduse 
on en apprend tous les jours.
arundo, vu la taille et la morphologie du bestiau, je dirais une chrysalide de Sphinx. Vu qu'il n'y a pas de "fourreau" pour la trompe (voir par exemple la chrysalide du Sphinx du Liseron), on peut éliminer le Sphinx du Liseron donc, et celui du Troène.
Perso je pense au Sphinx Tête de mort (Acherontia atropos), et si c'est bien ça, comme c'est un migrateur, le papillon devrait sortir avant l'automne pour partir vers le sud.
La chrysalide peut être placée sur un lit de tourbe très légèrement humide, et gardée en extérieur mais sous abri.
Et attention, comme elle n'est plus protégée par sa loge souterraine, elle risque d'être parasitée par un autre insecte voir même mangée par un rongeur; il faut la protéger.
Si tu veux plus d'infos => mp 
Stéphane
