Un chauffage d'aquariophilie est sans danger si il est maintenu immergé. Il n'y a même pas de questions à se poser.
Si le Bac est dans le garage, il serait peut-être judicieux de bien l'isoler au lieu d'augmenter la puissance ? C'est le même principe qu'une maison, au lieu d'installer un chauffage central ou autre, blinder l'isolation !