Je suis loin d'être un expert en avocatier, mais j'ai eu un petit problème similaire il y a quelques temps.
Mes 2 avocatiers ont été plantés en décembre. Après leur avoir laissé le temps de faire de belles racines et de belles feuilles dans un saladier, je les ai mis en terre dans des pots en février et avril.
Jusque là, tout allait bien. J'ai voulu les sortir sur mon balcon fin juin (quand il a commencé à faire plus de 15°C dehors et du soleil) et l'un des deux qui été en plein soleil a eu ses feuilles qui ont commencées à jaunir puis brunir.
Je l'ai imédiatement mis à l'ombre et depuis je n'ai aucun problème avec mes avocatiers.
Donc d'après mon expérience, je dirais qu'il faut éviter le plein soleil (dans tous les cas, éviter le plein soleil brusquement).
Mes avocatiers sont aujourd'hui sur mon balcon exposé plein sud, ils ont beaucoup de lumière, mais jamais de soleil direct et ils poussent très bien.
J'ai aussi l'impression que les jeunes feuilles sont plus sensibles au soleil.
J'espère que mon retour d'expérience pourra t'aider.